Rights groups call on Biden to negotiate for WNBA star Griner’s release