Leclerc and Ferrari braced for another bumpy ride in Canada