A window on the Cornish Riviera: The delights of the recently restored Fowey Harbour Hotel, which offers picture-postcard views, ‘joyful’ service… and free gin and sherry