‘Nightmare Alley’ and the pitfalls of the period remake