EU court refuses to restore ex-Catalan leader’s immunity