Mark Zuckerberg sees ‘coordinated effort’ behind leaks to paint ‘false picture’ of Facebook