Leadership battle in Turkey’s nationalist opposition hangs in legal limbo