Naseeruddin Shah compares Bollywood’s ‘jingoistic films’ to Nazi propaganda