Sao Paulo’s glass box lookout puts fear of heights to the test