Mexico sues US gunmakers over arms trafficking