US adds warning about rare heart inflammation from Pfizer, Moderna covid vaccines