Sergio Aguero fires Manchester City to brink of title