Gunman killed by police after storming German cinema