‘The Great Gatsby’ — two-woman show is a cocktail of stage wizardry