Old but gold: Tokyo’s retro car owners revel in modern classics