‘Bridgerton’ fans are calling out this modern mistake in opening scene