British Olympians call on government to prioritise environment