Exploring a mesmerising £40m centre dedicated to Plymouth’s glorious seafaring past