‘Succession,’ a drama about a dysfunctional family that runs a media empire, won best drama series at the Emmy Awards on Sunday. The series runs on AT&T Inc’s HBO network.