Ethiopian pop star’s murder reveals political rifts