Kosovo president charged with war crimes over 1990s killings