Virus travel bans separate families even as lockdowns ease