2014 APS massacre: Judicial Commission completes investigation