Real-life Arendelle that begged tourists to stay away — now wants them back