Fawad Chaudhry seeks inquiry over Nawaz ‘s ‘medical tests’ in Punjab