Canada lays new charges against official accused of leaking secrets