US chief justice faces unfamiliar glare of spotlight at Trump trial