Gemstone’s business in Pakistan in doldrums as Afghan traders forced to repatriate