Broken legacies of the British Empire: the odd case of Kashmir and Hong Kong