Mother, son gunned down over domestic issue