As AIDS conference opens in Mexico, migrants are a focus