Watson, Shahzad strike as Quetta Gladiators storm into PSL play-offs