Anti-Muslim signs in West Virginia roil state, draw outrage