Traditional life of Louisiana residents to be documented