Minimalism.Space.Light.Object exhibition explores art of southeast Asia