You could save the world with the ‘planetary health diet’ — but what can you actually eat?