Mattis faces criticism after comments in Khashoggi case