India government meets with WhatsApp over tracing of fake news: source