US regulator settles with tech startups over token sale violations