SC directs committee to regularise private schools’ fee structure