Murder case registered against phone shop owner, CTD officer for beating man to death