Stocks retreat on trade worries, Italy budget concerns