Asian shares down on trade anxiety; lira, rouble hit by economic worries