Indian court jails spiritual guru for life over devotee rape