Iran environmentalist, symbol of expat return, quits