Britain eyes Brexit boost from Commonwealth summit