Afghans bury civilians as UN investigates air strike