Tonga bans girls from playing rugby, boxing to ‘preserve their dignity’