US investigating deadly Hyundai, Kia airbag failures