Inside Punjab’s plan to ‘digitise’ its past